(Du Học CHD) - Học tiếng Đức không hề khó nếu bạn có thể áp dụng những mẹo học đơn giản dưới đây để phân biệt những nhầm lẫn thường gặp khi học tiếng Đức.


1. Phân biệt giữa cách một (Nominativ) và cách bốn (Akkusativ):

Trong lúc làm bài tập bạn băn khoăn không biết nên chia danh từ theo cách 1 hay cách 4? Quan trọng nhất là bạn phải xem trong câu danh từ đó giữ vai trò gì hay trong câu có tân ngữ hay không. Một câu đơn giản bao giờ cũng được cấu tạo từ ít nhất một chủ ngữ và một động từ. Nếu trong câu chỉ xuất hiện chủ ngữ và động từ mà không có sự tồn tại của tân ngữ thì chắc chắn câu sử dụng cách 1. Chẳng hạn như “Ich schlafe.” là một câu không có tân ngữ. Hoặc nếu trong câu danh từ đóng vai trò chủ ngữ ví dụ như “Die Blume sind schön” thì câu cũng đứng ở cách 1.

Một cách phân biệt khác là dựa vào động từ. Trong tiếng Đức có 3 động từ đặc biệt “sein”, “werden” và “bleiben”. 3 động từ này không thể đứng một mình trong câu mà bắt buộc phải kết hợp với những loại từ khác để tạo thành câu có nghĩa. Nếu chúng đóng vai trò làm động từ chính trong câu thì câu đó sẽ được chia theo cách 1.


2. Cách ghi nhớ các giới từ:

► Khi học tiếng Đức bạn cần chú ý có 9 giới từ chỉ vị trí luôn đi được với cả hai cách. Một mẹo nhỏ trong trường hợp bạn chưa thể nhớ ra ngay những giới từ đó là gì. Bạn hãy lấy bất kỳ hai đồ vật xung quanh bạn (như hai chiếc bút bi chẳng hạn), giữ một chiếc ở nguyên vị trí và di chuyển chiếc bút còn lại. Nếu bạn di chuyển nó đứng trước chiếc bút kia thì chúng ta dùng giới từ “vor”, hoặc nếu bạn để chúng đứng cạnh nhau thì bạn có thể nhớ ra đó là giới từ “neben” rồi phải không.

► Nhớ theo các nhóm giới từ:

✦ Những giới từ chỉ nguyên nhân như “wegen” và “aufgrund” luôn đi với cách 2.

✦ Những giới từ chỉ thời gian trừ “für” đi với cách 3, ví dụ như “vor/seit”, “bei”, “nach”, “in”

✦ Những giới từ đi với cách 4 không thuộc riêng một nhóm giới từ nào, tuy nhiên có một cách để ghi nhớ chúng. Bạn hãy lấy chữ cái đầu tiên của mỗi giới từ và ghép chúng lại với nhau thành một từ có nghĩa trong tiếng việt hoặc tiếng anh. Bằng cách này bạn có thể ghi nhớ một cách dễ dàng hơn. Với cụm FUDOG bạn có các giới từ “für”, “um…herum”, “durch”, “ohne” và “gegen” luôn đi với cách 4.


3. Cách xác định tân ngữ trong một câu:

Trong một câu danh từ chỉ người sẽ là tân ngữ cách 3 và danh từ chỉ vật là tân ngữ cách 4. Để xác định thứ tự của các tân ngữ chúng ta phân biệt theo 3 trường hợp như sau:

► Khi trong câu có hai danh từ thì tân ngữ cách 3 đứng trước tân ngữ cách 4. Ví dụ như trong câu “Ich habe meiner Mutter ein Buch geschenkt.” bạn thấy có 2 danh từ: “Mutter” chỉ người là tân ngữ cách 3, “Buch” chỉ đồ vật là tân ngữ cách 4 và chúng đứng theo thứ tự được nêu trên.

► Khi trong câu có một danh từ và một quán từ thì danh từ sẽ đứng sau quán từ dù nó là tân ngữ cách 3 hay cách 4 như sau: “Ich habe es meiner Mutter geschenkt” hoặc “Ich habe ihr das Buch geschenkt.”.

► Khi trong câu chỉ có hai quán từ thì tân ngữ cách 4 sẽ đứng trước tân ngữ cách 3. Chẳng hạn như câu sau: “Ich habe es ihr geschenkt.”.

4. Cách xác định vị tri của các liên từ trong câu:

Giống như mẹo nhỏ trên bạn hãy lấy chữ cái đầu tiên của mỗi liên từ và ghép chúng lại với nhau thành một từ tiếng việt. Khi ghép chữ cái đầu tiên của các liên từ đứng ở vị trí số 0, tức đứng sau chúng là danh từ, bạn có từ SAUDO (bạn có thể đọc là “sâu đo” hoặc “sau đó”) bao gồm các liên từ “sondern”, “aber”, “und”, “denn” và “oder”. Mẹo đơn giản này giúp bạn ghi nhớ rất nhanh, chính xác và lâu dài.


(Đỗ Chí Dũng_Chia Sẻ)