ĐĂNG TIN VÀO DIỄN ĐÀN
-
02-23-2016, 03:55 PM #1
Ngày tham gia: Sep 2015Đang sống tại: thanh xuân , hà nộiYahoo: kinglibra@yahoo.comSDT: 0987678986Bài viết: 78Cách nói tiếng Nhật và các cách nói hay dùng trong tiếng Việt tương đương phần 4
Nguồn tham khảo: Học tiếng Nhật
Đọc thêm: Bảng chữ cái tiếng Nhật cho người mới bắt đầu
Lúc thì - lúc thì -
~したり~したりする
(~ tari ~ tari: lúc thì làm việc này lúc thì làm việc kia; "uttattari naitari suru" = "lúc thì hát, lúc thì khóc", dùng với động từ quá khứ)
彼は飲食店でバイトしたり、オーク ョンでものを売ったりしてお金をか いで生活している。
Anh ấy lúc thì làm thêm ở quán ăn, lúc thì bán hàng trên đấu giá kiếm tiền sinh sống.
Bởi vì - (nguyên nhân), Tại vì -, Do -
~だから(~ですから、~から) (vì, do)
~ので (tại)
~ため (vì)
~で (do, vì)
風邪でバーベキューに行けない。
Vì bị cảm mà không đi nướng thịt ngoài trời được.
雨だから気分は落ち込む。
Do mưa nên tâm trạng buồn bã.
雨が降っているから、学校を休むこ にした。
Vì trời đang mưa nên tôi quyết định nghỉ học.
忙しいので、行けないです。
Vì bận nên tôi không thể đi được đâu.
大雨のため、試合が中止された。
Vì mưa to nên trận đấu bị hủy.
Đi - (làm gì)
~しに行きます。
(~ shi ni = để ~ (làm gì), "iku" = đi)
父は今朝釣りに行きました。
Ba tôi sáng nay đi câu cá rồi.
Giỏi -, - hay
~がじょうずです。(~が上手です
~するのがじょうずだ。
~するのがうまいです。
(jouzu = giỏi, từ này viết bởi chữ kanji "thượng thủ" chỉ là cách diễn đạt âm bằng kanji; "umai" = "giỏi", "ngon")
彼は漢字を書くのがじょうずです。
Anh ấy viết chữ kanji rất giỏi.
彼女は歌がうまい。
Cô ấy hát hay.
水泳が上手だね。
Bạn bơi giỏi nhỉ.
- dở, - kém
~へたです。(~下手だ)
~するのがへたです。
私は日本語がへたです。
Các Chủ đề tương tự
-
CERY có tác dụng làm giảm lượng acid uric trong cơ thể nên rất hiệu quả trong điều trị gout
Bởi bocdo123 trong diễn đàn Thực Phẩm - Dược Phẩm - Y TếTrả lời: 0Bài viết cuối: 07-31-2015, 01:19 PM -
Giảm giá nghiêm trọng trong lĩnh vực văn phòng cho thuê trong TPHCM là tại sao?
Bởi fastenglish trong diễn đàn Nhà Đất- Bất Động SảnTrả lời: 0Bài viết cuối: 04-18-2015, 06:05 AM -
Kinh phí thuê văn phòng trong TPHCM trong năm 2015 sẽ được bão hòa
Bởi fastenglish trong diễn đàn Nhà Đất- Bất Động SảnTrả lời: 0Bài viết cuối: 02-20-2015, 07:30 AM -
Socola ý nghĩa trong lọ thủy tinh trong suốt
Bởi gatobakingspace trong diễn đàn Quán Ăn - Cafe - Đồ ĂnTrả lời: 1Bài viết cuối: 02-13-2015, 05:26 AM -
Loại tế bào ung thư phát triển trong thận và có thể rời ra khối u ban đầu lan sang các cơ quan khác trong cơ thể
Bởi gameavatars trong diễn đàn Chợ Linh TinhTrả lời: 0Bài viết cuối: 04-22-2014, 04:40 PM
Thông qua phân tách dữ liệu Google từ 86 nhà nước, mới đây, một công ty tại Anh đã công bố bảng xếp hạng kích tấc "cậu nhỏ" của các nước trên thế giới. Kết quả, hồ hết các nước xếp ở nhóm đầu của...
"Của quý" của chàng trai Việt...